Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - lenab

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 221 עד 240 מ קרוב ל466
<< הקודם•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ••הבא >>
33
שפת המקור
איטלקית e ho avuto un ragazzo italiano per 1 anno
e ho avuto un ragazzo italiano per 1 anno

תרגומים שהושלמו
שוודית ..och jag har haft..
104
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Seni cok ozledim. Sensiz bu beden anlamsiz. Kucuk...
Seni cok ozledim. Sensiz bu beden anlamsiz. Kucuk bir cocuk gibi kokunu masalim yaptim kendime kokunla uyuyorum. Dön yanima.
A sms from my boyfriend in turkey. I dont know turkish :( I hope someone can help me! :)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I miss you so much.
דנית Jeg savner dig sÃ¥ meget.
שוודית Jag saknar dig.....
34
שפת המקור
איטלקית LA MENTE METTE I LIMITI ,IL CUORE LI SPEZZA
LA MENTE METTE I LIMITI ,IL CUORE LI SPEZZA

תרגומים שהושלמו
שוודית Förnuftet.....
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Kala're, pou einai o' ilio
Kala're, pou einai o' ilio
vill verkligen veta vad detta betyder..

תרגומים שהושלמו
שוודית Du...
362
שפת המקור
טורקית Ãœnlü Biriyle Röportaj
-Bu mesleğe kaç yaşında başladınız?
-Bu mesleğe nasıl başladınız?
-Küçükken ünlü biri olmayı hayal eder miydiniz?
-Bu meslek üzerine eğitim aldınız mı? Aldıysanız okuduğunuz okullar ve bölümleri neydi?
-Bugüne kadar hangi projelerde yer aldınız?
-Bugüne kadar yaptığınız işlerden en sevdiğiniz nedir?
-Bugüne kadar yaptığınız işlerden en sevmediğiniz nedir?
-Ünlü biri olmaya adım attığınızda ailenizden karşı çıkan oldu mu?
İngiliz İngilizcesi ile çevirilirse sevinirim :). Teşekkürler...

תרגומים שהושלמו
אנגלית Famous
23
שפת המקור
יוונית ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ?
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ?
"Γεια σας, θα μπορούσατε να μεταφράσετε αυτό το κείμενο...".

תרגומים שהושלמו
שוודית God dag. Hur mÃ¥r du? MÃ¥r du bra?
56
שפת המקור
צרפתית Ce que tu gagnes par violence, une violence plus...
Ce que tu gagnes par violence, une violence plus grande te la fera perdre.
J'aimerais une traduction en Tibétain traditionnel.

תרגומים שהושלמו
אנגלית What you win by means of violence...
17
שפת המקור
איטלקית andare..in ogni senso
andare..in ogni senso

תרגומים שהושלמו
שוודית Att gÃ¥...
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית kasımda aÅŸk baÅŸkadır.
kasımda aşk başkadır.
ingiliz ingilizcesi

תרגומים שהושלמו
אנגלית Love is different in November.
76
שפת המקור
יוונית είναι δύσκολο λέτε να μάθει κανείς την σουηδική...
είναι δύσκολο λέτε να μάθει κανείς την σουηδική γλώσσα....? εμένα πάντως..κινέζικα μου φαίνονται!

תרגומים שהושלמו
שוודית Är det svÃ¥rt
38
שפת המקור
יוונית καλημερα μωρο μου οταν ξυπνισεισ παρα τηλεφονο σε...
καλημέρα μωρό μου όταν ξυπνήσεις πάρε τηλέφωνο!!

תרגומים שהושלמו
שוודית God morgon....
118
שפת המקור
טורקית Yeni albümün ne kadar sattı? evli misin? ...
Yeni albümün ne kadar sattı?

evli misin?

önceden hangi mesleği seçmiştin?

çocukları sever misin? İlerde çocuğun olsun istiyor musun?
yabancı biriyle röportaj yapmak istiyorum. bunun için soru arıyorum (ingilizce çeviri olucak

תרגומים שהושלמו
אנגלית How many.......
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית siz ne tür yiyecekleri seversiniz ?
siz ne tür yiyecekleri seversiniz ?

תרגומים שהושלמו
אנגלית What kind of....
76
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית William Shakespeare, richard III
No beast so fierce but, knows some touch of pity, but I know none, therefore i am no beast

תרגומים שהושלמו
שוודית Inget odjur...
11
שפת המקור
טורקית Çok güzelsin.
Çok güzelsin.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sei molto bella.
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Χαίρεται, είμαι καλά. Σου στέλνω αυτό το...
Χαίρεται, είμαι καλά. Σου στέλνω αυτό το μήνυμα από SYNTAGMA στην Αθήνα.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello, I'm fine...
טורקית Merhaba....
99
שפת המקור
נורווגית Gratulerer sÃ¥ mye med forlovelsen. Husk er...
Gratulerer så mye med forlovelsen. Husk er ekteskap er første skritt på veien til skilsmisse!Så er du iallefall advart.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Congratulations....
ספרדית ¡Felicitaciones por el compromiso!
90
שפת המקור
טורקית Merhaba Gülüm, ...
Merhaba Gülüm,
saira Helsinkiden çok çok selamlar.
Burasi çok soŷuk ve ben senin oraya gitenek istiyorum.
Ho ricevuto una cartolina da helsinki da un simpatico amico turco!
Essendo scritta a mano non ho compreso bene tutte le lettere, quelle incerte sono:
saira
ve
senin
gitenek
ma anche le altre potrebbero essere sbagliate! (in particolare le n e le r...)
Spero qualcuno mi aiuti a tradurla :)

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ciao carino,
<< הקודם•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ••הבא >>